تعزية بضحايا زلزال ألازيغ شرق تركيا

السبت 25 يناير 2020 07:11 م بتوقيت القدس المحتلة

تعزية بضحايا زلزال ألازيغ شرق تركيا

بسم الله الرحمن الرحيم

‏ (وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِين * الَّذِينَ ‏إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعون * أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِكَ هُمُ ‏الْمُهْتَدُون)   البقرة: 155-157

الحمد لله ربّ العالمين، والصّلاة والسّلام على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدّين؛ وبعد:

فقد تلقينا في هيئة علماء فلسطين في الخارج ببالغ الأسف والحزن الأنباء عن الزلزال الشديد الذي أصاب أشقاءنا في شرق تركيا الحبيبة _ولاية ألازيـغ والولايات المجاورة لها_ والذي أدى إلى وفاة العشرات وإصابة المئات من أبناء الشعب التركي الشقيق.

وإننا في هيئة علماء فلسطين في الخارج نتقدم ببالغ عبارات التعزية والمواساة لتركيا الشقيقة رئيساً وحكومة وشعباً  بهذا المصاب الجلل، وندعو الله الرحمن الرحيم أن يتغمد الضّحايا بواسع رحمته، وأن يكتب الشفاء العاجل للمصابين، وأن يلهم ذويهم الصبر والسلوان؛ إنه ولي ذلك والقادر عليه.

                                                                                                                                                                                             هيئة علماء فلسطين في الخارج

                                                                                          السبت 30/ جمادى الأولى /1441هـ

                                                                                                25/ كانون الثاني /2020م

 

ترجمة البيان إلى اللغة التركية:

Türkiye’nin doğu illerinden Elazığ’da gerçekleşen depremde , hayatını kaybeden kardeşlerimize , Allah’tan rahmet diliyor. Yakınlarına başsağlığı ve sabırlar diliyoruz. 

Bakara, 2/155. Ayet  
“Andolsun ki sizi biraz korku ve açlıkla, bir de mallar, canlar ve ürünlerden eksilterek deneriz. Sabredenleri müjdele. “


Bakara, 2/156. Ayet 

“Onlar; başlarına bir musibet gelince, "Biz şüphesiz (her şeyimizle) Allah'a aidiz ve şüphesiz O'na döneceğiz" derler. “


Bakara, 2/157. 

“İşte Rableri katından rahmet ve merhamet onlaradır. Doğru yola ulaştırılmış olanlar da işte bunlardır. “


Alemlerin Rabbine hamdolsun , Hz . Peygambere , onun ehline, ashabına salat ve selam olsun.


Filistinli Alimler heyeti olarak , Türkiye’nin Elazığ ilinde gerçekleşen ve sevgili kardeşlerimizin vefatına ,yaralanmalarına sebep olan ve birçok konutun yıkılmasına sebep olan depremin , bizi ciddi anlamda üzmüş. Sevgili Türkiye’de , merkez üssü Elazığ’da ve civar illeri etkileyen kardeşlerimize başsağlığı dileriz. 

Yurdışındaki Filistinli Alimler Heyeti Birliği olarak bu depremde , başta hayatını keybeden kardeşlerimize Allah’tan rahmet dileriz. Rabbimiz ,  onları cennetiyle müşerref eylesin.  Yaralı kardeşlerimize Allah’tan acil şifalar dileriz. Rabbimizin en geniş rahmetine onları emanet eder. Dua ederiz. 
Türkiye Cumhuriyeti Devletine  ,Cumhurbaşkanı’na ve Hükümetine taziyelerimizi iletiriz. 

Yurtdışı Filistinliler Alimler Heyeti Birliği 
25 Ocak 2020

تعزية بضحايا زلزال ألازيغ شرق تركيا

خاص موقع هيئة علماء فلسطين في الخارج